| Nominate a deserving restroom today! | ||||||||||
| Cincinnati, OH. – Do you own or operate an establishment with a restroom that gives guests more than one good reason to “Go”? Are you the creative mind behind a public restroom designed or customized to integrate function with fashion or to bring personality into a space where you least expect to see it? Maybe you’re the client or customer who appreciates a clean, well-maintained and tastefully designed washroom? | ||||||||||
| We need your help finding the best loo in the land! Nominate a deserving washroom online today at www.bestrestroom.com. Ten finalists will be announced in August, at which time online voting will begin. The winner and runner-up will be revealed this fall and top vote-getters will secure a place in Cintas’ America’s Best Restroom® Contest Hall of Fame. | ||||||||||
| Worthy nominees will compete for a chance to be crowned 2012 King of the Throne in the 11th annual Cintas’ America’s Best Restroom® Contest and revealed during a nationally publicized media event this fall. | ||||||||||
| The contest is open to any non-residential restroom in the U.S. that is accessible to the general public. Entries will be judged on cleanliness, visual appeal, innovation, functionality and unique design elements. | ||||||||||
| Cintas launched the America’s Best Restroom® Contest more than a decade ago to recognize establishments that place high value on hygiene and style in their public restrooms. “The condition of the restrooms in a restaurant, hotel or other public facility undoubtedly influences a customer’s overall experience,” said John Engel, Cintas Senior Marketing Manager. | ||||||||||
| “Participating in this contest was a great opportunity for us. If you have a restroom that you’re proud of it’s time to show it to the nation!” said Mark Mustacchio, Vice President of Don’s Johns Inc., a top 5 finalists in last year’s contest. “This contest not only creates national visibility of your venue or company, it creates pride in the work you put into your restrooms and sanitation. A contest like this shows your customers that you truly care about their experience,” Mustacchio adds. | ||||||||||
| Past winners and finalists, along with existing Cintas customers, recognize the correlation between clean restrooms and customer satisfaction and retention. “Cintas’ America’s Best Restroom® Contest salutes business owners who invest in the upkeep of their facilities because they know it makes smart business sense,” Engel said. | ||||||||||
| Chicago’s famous Field Museum gained national media attention for its spacious and family-friendly restroom design, taking first place in the 2011 contest. “It’s certainly had a positive effect on our staff, which in the end, affects business,” said Emily Waldren, who manages public relations for the Field Museum. “Our housekeeping and facilities staff are certainly the unsung heroes of the Museum, and this recognition was exciting for them–increasing morale. I believe that shows in their continued work,” Waldren said. | ||||||||||
|
||||||||||
| Contact: Sabrina Zimring Survey Editor, Cintas’ America’s Best Restroom® Contest O: (757) 456-5212 C: (757) 338-7731 [email protected] |
||||||||||
| About Cintas Corporation | ||||||||||
| Headquartered in Cincinnati, Ohio, Cintas Corporation provides highly specialized services to businesses of all types. Cintas designs, manufactures and implements corporate identity uniform programs, and provides entrance mats, restroom supplies, promotional products, first aid and safety products, fire protection services and document management services to approximately 900,000 businesses. Cintas is a publicly held company traded over the Nasdaq National Market under the symbol CTAS, and is a component of the Standard & Poor’s 500 Index.
For more information about Cintas products and services, visit us at www.cintas.com. |
Author: Best Restroom
CINTAS Kicks Off 11th Annual America’s Best Restroom® Contest
CINTAS® lance la 3e édition annuelle du Concours Meilleures toilettes au Canada®
| Proposez la candidature d’une toilette digne de mention dès aujourd’hui! |
| Mississauga, ONTARIO- Le 27 mars 2012 – Êtes-vous propriétaire ou dirigeant d’un établissement dont les toilettes donnent aux clients un prétexte pour « y aller »? Êtes-vous l’esprit créatif qui se cache derrière la conception de toilettes publiques adaptées pour intégrer fonctionnalité et mode ou pour donner de la personnalité à un endroit où vous vous y attendiez le moins d’en trouver? Peut-être êtes-vous le client qui apprécie ces toilettes de passage pour leur propreté, la qualité de leur entretien et leur design de bon goût? |
| Nous avons besoin de votre aide pour trouver les meilleures toilettes au pays! Proposez la candidature d’une toilette en ligne dès aujourd’hui à www.bestrestroom.com/french. |
| Les candidats de qualité se livreront concurrence pour courir la chance d’être couronné Roi de la porcelaine de 2012 pour cette troisième édition du concours annuel Meilleures toilettes au Canada® organisé par Cintas et annoncé au cours d’un événement médiatique diffusé à l’échelle nationale au cours de l’automne. |
| Toutes les toilettes publiques situées dans des bâtiments non résidentiels sont admissibles au concours. Les participants seront jugés en fonction de la propreté, leur apparence, l’innovation, la fonctionnalité et ses éléments de design uniques. |
| Le concours Meilleures toilettes au Canada® de Cintas a été lancé en 2010 en vue d’honorer les établissements qui accordent une grande importance à l’hygiène et au style de leurs toilettes publiques. « L’état des toilettes dans un restaurant, un hôtel ou dans d’autres installations publiques ont sans contredit une influence sur l’expérience générale des clients » explique Leslie Molin, directrice principale du marketing à Cintas Canada. |
| « Bien que les salles de toilettes ne soient pas toujours la première chose qui vient à l’esprit lorsqu’on sort diner au restaurant, nous sommes conscients que les salles de toilettes font partie intégrante de l’ensemble du design », affirme Steve Salm, directeur général du e11even, qui a ravi la couronne lors de l’édition 2011 du concours. |
| Les clients de Cintas® sont conscients de la corrélation qui existe entre la propreté des toilettes et la satisfaction et la fidélisation des clients. « Le concours de Cintas® salue les propriétaires d’entreprises qui investissent dans l’hygiène de leurs installations parce qu’ils savent que c’est une pratique judicieuse pour leurs affaires », ajoute Madame Molin. |
| Le Allstream Centre du Canada a obtenu une attention médiatique nationale pour le design contemporain et écologique de ses toilettes, prenant la 2e place de l’édition 2011 du concours. « C’était un honneur d’être reconnu pour nos efforts et nous incitons d’autres établissements à participer au concours et à tirer profit de la publicité gratuite et des occasions de marketing qu’il offre », affirme Laura Purdy qui gère les ventes et le marketing pour le Allstream Centre. |
| Cintas annoncera les cinq finalistes en juillet, à partir duquel mois débutera le vote en ligne. Le lauréat et le finaliste seront révélés cet automne et les établissements qui auront reçu le plus de votes se mériteront une place dans le Temple de la renommée des Meilleures toilettes au Canada®. |
| Gagnant de 2011: e11even |
| Toronto, Ontario |
| Finaliste de 2011: Allstream Centre |
| Toronto, Ontario |
| Gagnant de 2010: Cactus Club Café |
| Vancouver, Colombie-Britannique |
| Finaliste de 2010: Spice Route Asian Bistro & Bar |
| Toronto, Ontario |
| À propos de Cintas Canada Limitée : |
| Cintas Canada Limitée, dont le siège social est situé à Mississauga, en Ontario, est une filiale de Cintas Corporation. Cintas Canada conçoit, produit et met en place des programmes d’uniformes à l’image des entreprises et fournit des tapis d’entrées, des services de nettoyage et des fournitures de toilettes de même que des services de déchiquetage à quelque 55 000 entreprises au Canada. Cintas est une société ouverte cotée au Nasdaq Global Select Market sous le symbole boursier CTAS et compose l’indice boursier Standard & Poor 500. |
CINTAS® Kicks Off 3rd Annual Canada’s Best Restroom Contest®
| Nominate a deserving washroom today! |
| Mississauga, ON- March 27, 2012 – Do you own or operate an establishment with a washroom that gives guests more than one good reason to “Go”? Are you the creative mind behind a public restroom designed or customized to integrate function with fashion or to bring personality into a space where you least expect to see it? Maybe you’re the client or customer who appreciates a clean, well-maintained and tastefully designed washroom? |
| We need your help finding the best loo in the land! Nominate a deserving washroom online today at https://www.bestrestroom.com/canada. Five finalists will be announced in July, at which time online voting will begin. The winner and runner-up will be revealed this fall and top vote-getters will secure a place in Cintas’ Canada’s Best Restroom Contest® Hall of Fame. |
| Worthy nominees will compete for a chance to be crowned 2012 King of the Throne in the 3rd annual Cintas’ Canada’s Best Restroom Contest® and revealed during a nationally publicized media event this fall. |
| The contest is open to any non-residential restroom across Canada that is accessible to the general public. Entries will be judged on cleanliness, visual appeal, innovation, functionality and unique design elements. |
| Cintas launched Canada’s Best Restroom Contest® in 2010 to recognize establishments that place high value on hygiene and style in their public restrooms. “The condition of the washrooms in a restaurant, hotel or other public facility undoubtedly influences a customers overall experience,” says Cintas Canada’s Senior Marketing Manager Leslie Molin. |
| “While it may not always be top of mind when dining, we realize that the washroom is an integral part of the overall design,” says Steve Salm, General Manager of e11even, which took the regal crown in last year’s contest. |
| Cintas® customers recognize the correlation between clean restrooms and customer satisfaction and retention. “Cintas’® contest salutes business owners who invest in the upkeep of their facilities because they know it makes smart business sense,” Molin adds. |
| Canada’s Allstream Centre gained national media attention for its contemporary and eco-friendly restroom design, taking second place in the 2011 contest. “It was an honour to be recognized for our efforts and we would encourage other venues to participate in the contest and take advantage of the free publicity and marketing opportunities that it offers,” said Laura Purdy, who manages sales and marketing for Allstream Centre. |
| 2011 Winner: e11even |
| Toronto, Ontario |
| 2011 Runner-up: Allstream Centre |
| Toronto, Ontario |
| 2010 Winner: Cactus Club Café |
| Vancouver, British Columbia |
| 2010 Runner-up: Spice Route Asian Bistro & Bar |
| Toronto, Ontario |
| About Cintas Canada Ltd |
| Cintas Canada Ltd, with headquarters in Mississauga, Ontario is a subsidiary of Cintas Corporation. Cintas Canada designs, manufactures and implements corporate identity uniform programs and provides entrance mats, restroom cleaning and supplies, and document shredding services to approximately 55,000 businesses in Canada. Cintas is a publicly held company traded over the Nasdaq Global Select Market under the symbol CTAS, and is a component of the Standard & Poor’s 500 Index.
For more information about Cintas products and services, visit us at www.cintas.ca. |
Cinq finalistes choisis pour le concours Meilleures toilettes du Canada de 2012
| Début du vote du public pour la 3e édition du concours annuel | ||||||||||
| Mississauga, ONTARIO – Le 14 août 2012– Les prochaines meilleures toilettes du Canada seront-elles des toilettes publiques mobiles et métalliques assorties d’un éclairage alimenté à l’énergie solaire? Seront-elles munies de planchers de bois franc rustique; auront-elles des tuyaux apparents au plafond? Arboreront-elles des finis peluchés et des tissus somptueux dans des teintes riches? Et que dire de papiers peints personnalisés mur à mur et de portes surdimensionnées en chêne massif? Voilà quelques-unes des images impressionnantes que vous pourrez apercevoir à l’intérieur des cinq toilettes publiques qui se feront concurrence pour le titre convoité de Meilleures toilettes du Canada de Cintas, le populaire concours qui célèbre cette année sa troisième édition. | ||||||||||
| C’est le coup d’envoi de la compétition! En effet, le public est invité à voter pour les toilettes publiques de leur choix à www.bestrestroom.com/french jusqu’au 12 octobre alors que les cinq finalistes se livreront concurrence pour s’assurer le plus de votes dans l’espoir d’être couronné Roi du trône 2012. Le site du concours entraîne les visiteurs dans une visite guidée toute en images de chaque établissement puis les incite ensuite à choisir leurs toilettes préférées. Le gagnant de la 3e édition du concours Meilleures toilettes publiques du Canada sera annoncé au cours d’un événement média publicisé cet automne et le gagnant ainsi que les finalistes seront assurés d’une place d’honneur au Temple de la renommée.
Les finalistes du concours Meilleures toilettes du Canada de 2012 de Cintas sont : Centre de formation professionnelle des Riverains (CFP) une banlieue insulaire située à environ une demi-heure de Montréal, est la ville qui héberge le Centre de formation professionnelle. Les toilettes colorées de cet établissement d’enseignement ont été conçues par Luc DesMarchais, architecte de la région, afin de conférer un look jeune, moderne et attrayant. Le CFP est reconnu comme l’un des plus grands établissements de formation en Amérique du Nord dans le domaine des technologies de l’information et des communications (TIC) et accueille 2 500 nouveaux étudiants âgés entre 15 et 60 ans chaque année. Le curriculum combine une formation en TIC au programme régulier du secondaire ainsi qu’à des travaux de niveau collégial, permettant la réalisation en un peu plus de deux années d’une formation équivalent minimalement au secondaire ainsi qu’à la première et deuxième année de niveau collégial. Earls sur King Street Ce restaurant haut de gamme ayant pignon sur rue sur la rue King, à Toronto ébauche du papier peint personnalisé conçu par ROLLOUT® afin de refléter la marque du restaurant Earls et incorporer des éléments d’époque pour évoquer une touche de nostalgie. À l’aide d’un jeu de menus originaux numérisés du Earls, Krpan et Hoffbeck de Vancouver, qui agissent comme les deux concepteurs des restaurants Earls, ont façonné une image avec un aspect vieilli qui a été appliqué aux murs et aux plafonds, ce qui confère à ces toilettes une sensation à la fois contemporaine et charmante. Pour donner à cet espace une touche plus moderne, les toilettes des dames sont finies avec un discret évier en porcelaine, des appareils d’éclairage semblables à un nuage et des chandeliers. Les affiches des toilettes sont faites de marbre noir taillé à la main et importé et des carreaux au motif Herringbone ornent les murs. Ces éléments sont agencés partout dans ces espaces avec des textures contrastantes de pierres en carrière et de bois riches afin de compléter ce chic décor à ces lieux d’aisance. L’hôtel Georgian Court Hotel Les salles de toilettes du lobby à l’intérieur de l’hôtel Georgian Court Hotel ont été conçues en 2009 par Louis de Araujo, designer canadien primé de LDA Design. Il a prolongé le look du dosseret du meuble-lavabo dans les toilettes des hommes et des femmes en installant une mosaïque de pierres à même le revêtement de comptoir en marbre. La conception d’Araujo intègre des matériaux délectables comme des sièges recouverts de velours et de délicats chandeliers et luminaires suspendus pour donner à l’espace une sensation aérée. L’atmosphère est graduellement contrasté à mesure que l’équipe de designer a intégrer des bleus et gris profonds ainsi que des textures de grain de bois dans les toilettes des hommes. Les espaces comportent des essuie-mains personnels et les toilettes des dames comportent du fixatif, de la lotion pour le corps et un rince-bouche pour une touche des plus féminines. Toilettes publiques de la rue Langley (rue Langley près de Bastion Square) Les toilettes publiques de la rue Langley sont applaudies pour leur design écologique et ouvert, offrant un équilibre optimal entre l’accès public et le côté privé. Cette installation en acier inoxydable de confection présente un revêtement à l’épreuve des graffitis et combine une toilette unisexe et une station de lavage des mains extérieure. Ces installations sont écoénergétique et entièrement alimentées par des appareils d’éclairage DEL solaires qui respectent les normes ADA (Americans with Disabilities Act for Accessible Design). Les toilettes de la rue Langley ont été achetées de la ville de Portland, en Oregon, en 2011 pour la somme 90 000 $. Boîte de nuit This is London Club Cette luxueuse boîte de nuit est située dans un entrepôt rénové du secteur des divertissements de Toronto. Les toilettes des dames arborent un mélange éclectique de planchers de bois franc rustiques, de tuyaux apparents au plafond combinés à d’élégantes toiles à l’huile surdimensionnées et à des sièges blancs de style Victorien. Des meubles-lavabo à surface lisse munis de miroirs ovales sans contour et de chandeliers d’applique confèrent à ces toilettes une allure propre et profilée. Les amateurs peuvent également participer en visitant la page Facebook, ou en suivant le compte Twitter et le canal YouTube des Meilleures toilettes au Canada afin d’y afficher des commentaires, recevoir des nouvelles du concours, partager des photos ou télécharger des vidéos; les liens vers les trois sites se trouvent à la page d’accueil du concours. Les candidatures de toilettes non résidentielles accessibles au public en général ont été acceptées en ligne au cours de l’été. Les établissements admissibles ont ensuite été jugés et les établissements finalistes ont été choisis en fonction de critères de propreté, d’apparence, d’innovation, de fonctionnalité et des éléments uniques de leur design. Cintas a lancé le concours Meilleures toilettes du Canada en 2010 afin de reconnaître les établissements qui accordant une grande valeur à l’hygiène et au style dans leurs toilettes publiques. « L’état des salles de toilettes dans un restaurant, un hôtel ou d’autres installations publiques influence sans l’ombre d’un doute l’expérience générale d’un client », affirme Leslie Molin, directrice principale du marketing à Cintas Canada. « Bien que ce ne soit pas toujours le premier élément qui vient à l’esprit lorsqu’on sort prendre un repas au restaurant, nous sommes conscients que les toilettes font partie intégrante du design global » déclare Steve Salm, directeur général du e11even, qui a remporté l’édition 2011 du concours. Des entreprises qui connaissent du succès savent pertinemment qu’il existe une corrélation entre la propreté des toilettes et la satisfaction et la fidélisation de la clientèle. « Le concours de Cintas salue les propriétaires et dirigeants qui investissent dans l’entretien de leurs installations parce qu’ils savent que cela est une décision censée du point de vue des affaires », d’ajouter Leslie Molin. Il n’est pas trop tôt pour commencer à soumettre des candidatures pour le concours de l’année prochaine. « Que vous souhaitiez promouvoir votre propre entreprise, ou faire reconnaître votre restaurant, hôtel, école ou autre établissement préféré qui selon vous se surpasse quant au design ou à la propreté de ses toilettes, nous vous invitons à nous envoyer un nom et une photo », explique Sabrina Zimring, éditrice du sondage Meilleures toilettes du Canada. |
||||||||||
| Temple de la renommée : | ||||||||||
|
||||||||||
| Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour planifier une entrevue, veuillez communiquer avec Sabrina Zimring, éditrice du sondage, au 757-456-5212. | ||||||||||
| À propos de Cintas Canada Limitée : | ||||||||||
| Cintas Canada Limitée, dont le siège social est situé à Mississauga, en Ontario, est une filiale de Cintas Corporation. Cintas Canada conçoit, fabrique et met en place des programmes d’uniformes à l’identité de l’entreprise et fournit des tapis d’entrée, des services de nettoyage de toilettes, des services d’approvisionnement en fournitures de salles de bain et des services de déchiquetage à environ 55 000 entreprises du Canada. Cintas est une société ouverte cotée au Nasdaq Global Select Market sous le symbole boursier CTAS. Cintas compose l’indice boursier Standard & Poor 500. |
Toronto Restaurant Crowned King of the Throne
| TORONTO, Ontario – November 21, 2011 – Situated in the heart of Toronto’s sports and entertainment district and complete with rich marble from floor to ceiling, modern sink basins, Toto Washlets and elegant mosaic tile accents, the contemporary and spacious washrooms at e11even are the most royal in all the land. So says the Internet public who cast online ballots in the 2nd annual “Canada’s Best Restroom” contest presented by Mississauga-based Cintas Canada, a leading provider of restroom hygiene products and services. High-resolution images of the winner’s facilities are available at https://www.bestrestroom.com/canada/. |
| The 2011 contest attracted nominations from a wide range of businesses, including restaurants, hotels, convention centers and even a car dealership. Five finalists were selected based on exceptional hygiene, style, public accessibility and usability. |
| “We are thrilled to receive this honor,” says Steven Salm, e11even’s General Manager. “It is especially gratifying since it was the public that made the final decision. When we designed e11even we took great pride and care to make sure that no detail went unattended. While it may not always be top of mind when dining, we feel that the restroom is an integral part of the overall design.” |
| Thousands of votes were cast on the contest’s web site, which produced the following results: |
| First Place: e11even |
| Toronto, Ontario |
| e11even’s contemporary and spacious washrooms were designed by members of the world renowned New York design firm, The Rockwell Group. Ensuring the luxury and intimate ambiance of the restaurant was infused into the restrooms, guests are able to relax and indulge in a private space with finishes such as rich marble tiling from floor to ceiling, modern sink basins, elegant mosaic tile accents and hygienic Toto Washlets. |
| Second Place: Allstream Centre |
| Toronto, Ontario |
| Allstream Centre combines luxury with the highest environmental standards. The ladies washroom features a separate carpeted lounge and makeup area, complete with comfortable seating and individually illuminated mirror areas finished in walnut wood accents. The vanity areas showcase clean white custom Corian countertops with frosted and backlit mirrors and touch-free taps and soap dispensers. Allstream Centre is Canada’s first conference centre built to a LEED Silver Standard, which incorporates the highest quality interior finishes and fixtures while maintaining a superior ecological standard. The individual waterclosets are equipped with low flow, automatic fixtures and utilize a rainwater-harvesting program that collects water from the rooftop to flush the toilets. All paper products are made from recycled fibres and the hand-towels are composted after use. |
| Third: Hôtel Le Germain Montréal |
| Montreal, Quebec |
| Hôtel Le Germain Montréal offers the comforts of home in their public washroom. Soft hand towels and luxurious bath products await you. The ambiance is serene, the light both functional and soothing, and the luxury unparalleled. |
| Fourth: David Morris Fine Cars |
| Edmonton, Alberta |
| This contemporary washroom features an exquisite handpicked sandstone floor-to-ceiling accent wall, mosaic floor tiles, cultured stone and a mahogany freestanding sink. The washroom features low flow toilets and energy efficient CFL bulbs. Water restrictor taps finish off this modern space. Fresh flowers and cloth hand towels add to this inviting space. For a personal touch, this auto dealership offers its clients a shelf of complimentary items such as mouthwash, body spray and hand lotions. |
| Fifth: Ottawa Convention Centre |
| Ottawa, Ontario |
| The Ottawa Convention Centre, which opened this year, is Canada’s newest meeting space. Its sophisticated ‘space-age’ style washrooms are quite a sight! Designers wanted to avoid one large bank of washrooms on each of four meeting floors, preferring to spread them out and place them where people expected washrooms to be. In order to accomplish this, the washrooms at the north end of Levels Two and Three are located inside a key design feature – the “orb” – to maximize the use of space. These handicap accessible restrooms have no exterior doors leading in to the washrooms, which are accessed through curved entranceways. This prevents the spread of germs, as do the hands-free faucets. The curved entrances also keep light, odours and noise from escaping the washroom. The Ottawa Convention Centre uses a rainwater cistern located under the building to decrease water consumption by nearly 70%. |
| Cintas created Canada’s Best Restroom in 2010 to honour those businesses across Canada that place hygiene and style at the top of their priority lists. Proprietors recognize the parallel between clean washrooms and customer retention. |
| “This contest is undoubtedly fun but it also conveys a critical message that restroom hygiene matters for good health and good business,” says Cintas Canada’s Senior Marketing Manager Leslie Molin. “Cintas is proud to honour e11even, and we congratulate all of our participants this year.” |
| The winner of the inaugural Canada’s Best Restroom contest was The Cactus Club in Vancouver. To view photos of previous winners, visit www.bestrestroom.com/canada and click on the Hall of Fame. |
| For more information or to set up an interview, please contact the survey editor, Sabrina Zimring, at 757-338-7731. |
| About Cintas Canada Ltd |
| Cintas Canada Ltd, with headquarters in Mississauga, Ontario is a subsidiary of Cintas Corporation. Cintas Canada designs, manufactures and implements corporate identity uniform programs and provides entrance mats, restroom cleaning and supplies, and document shredding services to approximately 55,000 businesses in Canada. Cintas is a publicly held company traded over the Nasdaq Global Select Market under the symbol CTAS, and is a component of the Standard & Poor’s 500 Index.
For more information about Cintas products and services, visit us at www.cintas.ca. |
Un restaurant de Toronto couronné Roi de la porcelaine
| e11even remporte l’édition 2011 du « Prix des Meilleures toilettes du Canada » organisé par Cintas |
| TORONTO, Ontario – 20 novembre 2011 – Situées en plein cœur du district des sports et du divertissement de Toronto, les spacieuses salles de toilettes contemporaines du e11even sont les plus royales de ces terres arborant du riche marbre du plancher au plafond, des cuves-éviers modernes, des sièges à buses sanitaires washlet de Toto et d’élégantes tuiles en mosaïque. C’est ce qu’en pense le public internaute qui a voté en ligne au 2e concours annuel « Meilleures toilettes du Canada » présenté par Cintas Canada, une entreprise située à Mississauga chef de file des fournisseurs de produits et services d’hygiène pour toilettes. Des images haute résolution des installations de l’entreprise gagnante se trouvent à l’adresse suivante : https://www.bestrestroom.com/canada/. |
| L’édition 2011 du concours a attiré des candidatures d’entreprises de tous les horizons, y compris des restaurants, des hôtels, des centres de congrès et même un concessionnaire automobile. Cinq finalistes ont été retenus en fonction des critères suivants : normes d’hygiène exceptionnelles, style, accessibilité du public et convivialité. |
| « Nous sommes ravis de recevoir ce prix, » déclare Samantha Kuhn, porte-parole du e11even. « C’est d’autant plus un honneur puisque c’est le public qui a pris la décision finale. Lorsque nous avons conçu le design du e11even, nous nous sommes fait un devoir et avons pris grand soin de ne négliger aucun détail. Bien que les salles de toilette ne soient pas ce qui nous effleure d’abord l’esprit lorsqu’on songe à une sortie au restaurant, nous pensons qu’elles font néanmoins partie intégrante de l’ensemble du design. » |
| Des milliers de votes ont été enregistrés sur le site Web du concours et en voici les résultats : |
| Première Place: e11even |
| Toronto, Ontario |
| Les spacieuses salles de bain contemporaines du e11even ont été conçues par des membres de The Rockwell Group, un cabinet de design new-yorkais de renommée mondiale. Veillant à ce que le luxe et l’ambiance intimiste du restaurant transparaisse dans le décor des toilettes, les clients peuvent relaxer et se faire plaisir dans un espace privé aux finis riches comme des carreaux de marbre du plancher au plafond, des cuves-éviers modernes, d’élégantes tuiles en mosaïque et des sièges à buses sanitaires washlet de Toto. |
| Deuxième Place: Allstream Centre |
| Toronto, Ontario |
| Allstream Centre combine le luxe aux normes environnementales les plus élevées. Les toilettes des dames sont dotées d’une aire de repos et de maquillage, à l’écart des regards indiscrets, arborant un tapis à moquette. Cette section compte de confortables sièges et une section de miroirs à éclairage individuel finie en noyer. Le coin meuble-lavabo présente des comptoirs en corian d’un blanc immaculé, agencés de miroirs givrés et lumineux, de robinets et de distributeurs de savons non tactiles. Allstream Centre est le premier centre de conférence du Canada construit selon les normes argent LEED qui intègrent les finis intérieurs et les éclairages de qualité supérieure tout en conservant des normes écologiques de plus haut niveau. Chaque cabinet d’aisance est muni de dispositifs de chasse d’eau automatiques à faible débit et est approvisionné grâce à un système de collecte des eaux de pluie en vertu duquel l’eau du toit est récupérée pour la chasse d’eau des toilettes. Tous les produits de papier sont fabriqués de fibres recyclées et les papiers à mains sont compostés après usage. |
| Troisième Place: Hôtel Le Germain Montréal |
| Montréal, Quebec |
| L’hôtel Le Germain de Montréal offre le confort de la maison dans ses toilettes publiques. Des essuie-mains doux et de luxueux produits de bain vous attendent. L’ambiance est sereine, l’éclairage est aussi fonctionnel qu’apaisant et son luxe est inégalé. |
| Quatrième Place: David Morris Fine Cars |
| Edmonton, Alberta |
| Ces toilettes contemporaines arborent un revêtement exquis au plafond et planchers fabriqué de grès triés à la main, des carreaux en mosaïque, des pierres de culture et un évier autoporteur acajou. La salle de bain présente des toilettes à faible débit et des ampoules écoénergétiques. En complément de ce décor moderne, on trouve des robinets à faible débit, des fleurs coupées et des essuie-mains en tissu pour convier à cet espace un cachet invitant. Question de donner une petite touche personnelle, ce concessionnaire automobile offre gracieusement à ses clients un étalage d’articles comme du rince-bouche, des brumisateurs pour le corps et de la lotion pour les mains. |
| Cinquième Place: Ottawa Convention Centre |
| Ottawa, Ontario |
| Le centre des congrès d’Ottawa, qui a ouvert ses portes cette année, est le plus récent lieu de réunion du Canada. Ses salles de bain au style sophistiqué de l’« ère spatiale » valent le coup d’œil! Les designers ont voulu éviter de créer une grande banque de toilettes sur chacun des quatre étages de réunion, préférant les répartir un peu partout et les situer là ou les gens s’attendent à trouver des toilettes. Pour ce faire, les salles de bain à l’extrême nord des niveaux deux et trois sont situées à l’intérieur d’une caractéristique fondamental du design – le « globe », question de maximiser l’utilisation de l’espace. Ces toilettes accessibles aux handicapés ne comportent aucune porte extérieure pour y pénétrer mais des entrées courbes. Ceci empêche la propagation des germes, à l’instar des robinets mains libres. Les entrées courbes permettent également de contenir l’éclairage, les odeurs et les bruits dans les salles de bain. Le centre des congrès d’Ottawa utilise une citerne d’eau de pluie située sous l’édifice afin de réduire la consommation d’eau de près de 70 %. |
| Cintas a créé le prix des Meilleures toilettes du Canada en 2010 afin d’honorer les entreprises du pays qui placent l’hygiène et le style au premier rang de leur liste de priorités. Les propriétaires savent pertinemment qu’il existe un parallèle entre la propreté des toilettes et la fidélisation de la clientèle. |
| « Ce concours est sans conteste amusant mais se veut également un moyen de transmettre un message essentiel : l’hygiène est importante pour des raisons de santé mais aussi pour des raisons d’affaires » d’expliquer Leslie Molin, directrice principale du marketing à Cintas Canada. « Cintas est fière d’honorer e11even et nous tenons par ailleurs à féliciter tous les autres entreprises participantes de l’édition du concours de cette année. » |
| Le gagnant de la première édition du concours des Meilleures toilettes au Canada était The Cactus Club de Vancouver. Pour visualiser les photos des gagnants précédents, visitez www.bestrestroom.com/canada et cliquez sur l’onglet Temple de la renommée. |
| Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour planifier une entrevue, veuillez communiquer avec Sabrina Zimring, éditrice du sondage, au 757-338-7731. |
| À propos de Cintas Canada Limitée : |
| Cintas Canada Limitée, dont le siège social est situé à Mississauga, en Ontario, est une filiale de Cintas Corporation. Cintas Canada conçoit, fabrique et met en place des programmes d’uniformes à l’identité de l’entreprise et fournit des tapis d’entrée, des services de nettoyage de toilettes, d’approvisionnement en fournitures de toilettes ainsi que des services de déchiquetage de documents à près de 55 000 entreprises du Canada. Cintas est une société ouverte cotée au Nasdaq Global Select Market sous le symbole boursier CTAS. Cintas compose l’indice boursier Standard & Poor 500. |
Chicago Landmark Voted Nation’s Best Restroom
| The Field Museum Wins 10th Annual Cintas “America’s Best Restroom Award” | |||||||||||||||||||||||||||
| Cincinnati, OH. – The finest restrooms in America are inside The Field Museum in Chicago, Illinois. So says the Internet public who cast online ballots in the 10th annual “America’s Best Restroom” contest presented by Cincinnati-based Cintas Corporation (Nasdaq: CTAS), a leading provider of restroom hygiene products and services. High-resolution images of the winners’ facilities are available at www.bestrestroom.com. | |||||||||||||||||||||||||||
| The 2011 contest attracted nominations from a wide range of businesses, including restaurants, hotels and museums. Ten finalists were selected based on exceptional hygiene, style, public accessibility and usability. “The Field Museum is honored to receive this award,” says The Field Museum’s Vice President of Finance, Jim Croft, who oversaw the redesign of the bathroom. “Host to over 1.3 million visitors each year, the Museum strives to give visitors the best service and exhibitions; we also feel this about the amenities and we are pleased to offer our guests these unique restrooms.” | |||||||||||||||||||||||||||
| “This contest is undoubtedly fun, but it also conveys a critical message that restroom hygiene matters – for good health and good business,” said Cintas Senior Marketing Manager John Engel. “Cintas is proud to honor The Field Museum, and we congratulate all of our participants this year.” | |||||||||||||||||||||||||||
| Tens of thousands of votes were cast at the program’s website, which produced the following results: | |||||||||||||||||||||||||||
| First Place: The Field Museum | |||||||||||||||||||||||||||
| Chicago, Illinois | |||||||||||||||||||||||||||
| The ceilings of The Field Museum’s two large family-friendly restrooms features artwork of a beautiful night sky, a calming image that also absorbs sound. The Museum’s two ground-floor facilities offer sufficient stalls and sinks, as well as eco-friendly automated water faucets and hand dryers. The women’s restroom has a special nursing room with a door, sink and small sofa for mothers. The restrooms also feature a family-friendly “tot area” with smaller toilets for its littlest guests. Additionally, Museum displays are featured inside the restroom for a fun, educational flair. The restrooms are cleaned every hour to ensure the facilities are in tip-top shape for the 3,500 visitors the Museum welcomes each day. | |||||||||||||||||||||||||||
| Second Place: Renaissance Arlington Capital View Hotel | |||||||||||||||||||||||||||
| Arlington, Virginia | |||||||||||||||||||||||||||
| ForrestPerkins, the architect and interior designer for the hotel’s chic restroom uses light to reflect the evidence of motion throughout this elegant restroom. The hallway leading to the restroom is darkened with shadows of leaves, some blurred, some sharper, projected on the floor. Inside the restroom the walls ablaze with sunset tones of orange and gold. Mirrors above the vanity feature bird silhouettes that are lit and when a guest turns on the faucet, water flows in a sparkling red stream if it’s hot or a blue stream if cool. | |||||||||||||||||||||||||||
| Third: Scottsdale Center for the Performing Arts | |||||||||||||||||||||||||||
| Scottsdale, Arizona | |||||||||||||||||||||||||||
| This loo is sleek and modern with terrazzo flooring, glass-tiled walls and spacious, stainless steel stalls. An ingenious lighting system continuously shifts the colors of the space from cool blues and greens to warm golds and reds. | |||||||||||||||||||||||||||
| Fourth: Don’s Johns: Presidential Luxury Restroom Trailer | |||||||||||||||||||||||||||
| Chantilly, Virginia | |||||||||||||||||||||||||||
| This regal restroom trailer was actually set up for President Obama during the 2009 Inauguration. It features granite counters and shelves, black marbleized walls, wood panel doors and a hardwood-designed floor. Climate-controlled heat and air conditioning also guarantees to keep guests in maximum comfort during their visit. The dual audio system not only plays soothing music inside for the visiting guests, but those waiting outside can keep up with the event on an exterior-mounted flat screen television! | |||||||||||||||||||||||||||
| Fifth: Snowbasin Ski Resort | |||||||||||||||||||||||||||
| Huntsville, Utah | |||||||||||||||||||||||||||
| Snowbasin’s restrooms feature Italian Carrera marble, Barovier, Tosso & Moscatelli chandeliers crafted from bronze and crystal, floor-to-ceiling commodes, beautifully inlaid African Anegre wood and hand-painted walls. | |||||||||||||||||||||||||||
| The remaining finalists were: Castello di Amorosa Winery in Calistoga, California; Habana Outpost in Brooklyn, New York; The Joule Poule in Dallas, Texas; Main Street Station Casino, Brewery and Hotel in Las Vegas, Nevada and NINJA NEW YORK in New York, New York. | |||||||||||||||||||||||||||
| The Field Museum received the coveted “America’s Best Restroom” plaque of recognition from Cintas during a special presentation today in Chicago, and secured its place in the “America’s Best Restroom Hall of Fame” found at www.bestrestroom.com. | |||||||||||||||||||||||||||
| Cintas created the America’s Best Restroom award in 2002 to honor those businesses across the country that maintain exceptional hygiene with style in their public restrooms. Previous winners were: | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| For more information about the Cintas Best Restroom Award and the ten finalists, contact the Survey Editor, Sabrina Zimring, at 757-338-7731. | |||||||||||||||||||||||||||
| About Cintas Corporation | |||||||||||||||||||||||||||
| Headquartered in Cincinnati, Cintas Corporation provides highly specialized services to businesses of all types, predominantly in the United States and Canada. Cintas designs, manufactures and implements corporate identity uniform programs, and provides entrance mats, restroom supplies, promotional products, first aid and safety products, fire protection services and document management services for approximately 800,000 businesses. Cintas is a publicly held company traded over the Nasdaq Global Select Market under the symbol CTAS, and is a Nasdaq-100 company and component of the Standard & Poor’s 500 Index. Fortune Magazine has consistently listed Cintas as a “Most Admired Company” in its annual survey for the past nine consecutive years.
For more information about Cintas products and services, visit us at www.cintas.com. |
Cinq finalistes choisis pour le concours des Meilleures toilettes au Canada de 2011 Le public pourra commencer à voter au deuxième programme du prix annuel présenté par Cintas Canada
| MISSISSAUGA, ONTARIO – Le 7 septembre 2011– La prochaine meilleure toilette au Canada sera-t-elle en un bassin ovoïde? Présentera-t-elle de somptueux carreaux de marbre couvrant toute sa hauteur? Et pourquoi pas un éclairage écoénergétique, des luminaires automatiques à faible débit et des produits de papier recyclés? Voilà que quelques-unes des images impressionnantes que vous pourrez apercevoir à l’intérieur des cinq toilettes publiques qui se feront concurrence pour le titre convoité de Meilleure toilette au Canada, le populaire concours commandité par Cintas Canada qui en est maintenant à sa deuxième édition. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Le public est invité à voter pour l’entreprise finaliste de son choix à www.bestrestroom.com/canada jusqu’au 24 octobre 2011. Le site entraîne les visiteurs dans une visite guidée toute en images de chaque installation pour les inciter ensuite à choisir leurs toilettes préférées. Le gagnant sera annoncé cet automne. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Voici les finalistes des meilleures toilettes publiques du Canada de cette année: | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Les amateurs peuvent également participer en visitant la page Facebook, ou en suivant le compte Twitter et le canal YouTube des Meilleures toilettes au Canada afin d’y afficher des commentaires, recevoir des nouvelles du concours, partager des photos ou télécharger des vidéos; les liens vers les trois sites se trouvent à la page d’accueil du concours. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Cintas a créé le prix des Meilleures toilettes au Canada en 2010 afin d’honorer les entreprises du pays qui placent l’hygiène au premier rang de leur liste de priorités. Les propriétaires savent pertinemment qu’il existe un parallèle entre la propreté des toilettes et la fidélisation de la clientèle. « Nous nous plaisons à penser que ce concours constitue un moyen divertissant d’attirer l’attention du public sur un aspect très important : l’hygiène des toilettes, » d’expliquer Leslie Molin, directrice principale du marketing à Cintas Canada. « Cet étonnant concours cache un message d’entreprise plus important : la façon avec laquelle une entreprise entretient ses salles de bain est un indicateur de la façon par laquelle elle mène ses activités. Dans le contexte des activités commerciales actuelles, ceci est un aspect extrêmement important ». | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Le gagnant de la première édition du concours des Meilleures toilettes au Canada était The Cactus Club de Vancouver. Pour visualiser les photos des gagnants précédents, visitez www.bestrestroom.com/canada et cliquez sur l’onglet Temple de la renommée. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour planifier une entrevue, veuillez communiquer avec Sabrina Zimring, éditrice du sondage, au 757-456-5212. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| À propos de Cintas Canada Limitée : | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Cintas Canada Limitée, dont le siège social est situé à Mississauga, en Ontario, est une filiale de Cintas Corporation. Cintas Canada conçoit, fabrique et met en place des programmes d’uniformes à l’identité de l’entreprise et fournit des tapis d’entrée, des services de nettoyage de toilettes, des services d’approvisionnement en fournitures de salles de bain et des services de déchiquetage à environ 55 000 entreprises du Canada. Cintas est une société ouverte cotée au Nasdaq Global Select Market sous le symbole boursier CTAS. Cintas compose l’indice boursier Standard & Poor 500. |
Five Finalists Chosen For 2011 Canada’s Best Restroom Contest
| Public Voting Begins for Second Annual Awards Program Presented by Cintas Canada | ||||||||||||||||||||||||||||||
| MISSISSAUGA, ON, September 7, 2011– Will Canada’s next Best Washroom be nestled inside of an egg-shaped pod? Will it feature rich floor-to-ceiling white marble tiling? How about energy efficient lighting, low-flow automatic fixtures and recycled paper products? These are just some of the impressive images inside the five public washrooms that will compete for the coveted title of Canada’s Best Restroom, the popular contest sponsored by Cintas Canada and now in its second year. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| The public is invited to vote for their top pick at www.bestrestroom.com/canada through October 24, 2011. The site takes visitors on a photographic tour of each facility and then encourages them to choose their favourite. The winner will be announced this fall. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| This year’s finalists for Canada ’s Best Restroom are: | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Fans can also participate by visiting the Best Restroom Facebook page, Twitter account and YouTube Channel to post comments, receive contest updates, share photos or upload videos; links to all three sites are on the contest homepage. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Cintas created Canada’s Best Restroom in 2010 to honour those businesses across Canada that place hygiene and style at the top of their priority lists. Proprietors recognize the parallel between clean washrooms and customer retention. “We like to think of this contest as an entertaining way of drawing the public’s attention to the very important issue of restroom hygiene,” says Cintas Canada’s Senior Marketing Manager Leslie Molin. “There is a bigger business message behind this quirky contest: How you keep your restrooms is indicative of how you run your facilities. In business operations today this is extremely important.” | ||||||||||||||||||||||||||||||
| The winner of the inaugural Canada’s Best Restroom contest was The Cactus Club in Vancouver. To view photos of previous winners, visit www.bestrestroom.com/canada and click on the Hall of Fame. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| For more information or to set up an interview, please contact the survey editor, Sabrina Zimring, at 757-456-5212. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| About Cintas Canada Ltd: | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Cintas Canada Ltd, with headquarters in Mississauga, Ontario is a subsidiary of Cintas Corporation. Cintas Canada designs, manufactures and implements corporate identity uniform programs and provides entrance mats, restroom cleaning and supplies, and document shredding services to approximately 55,000 businesses in Canada. Cintas is a publicly held company traded over the Nasdaq Global Select Market under the symbol CTAS, and is a component of the Standard & Poor’s 500 Index.
For more information about Cintas products and services, visit us at www.cintas.ca. |
Ten Finalists Chosen For 2011 America’s Best Restroom Contest
| Public Voting Begins for Tenth Annual Awards Program Presented by Cintas Corporation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CINCINNATI, OH, August 1, 2011.- Will America’s next Best Restroom be nestled inside a 13th century Tuscan castle and winery in Northern California? Will it feature silhouettes of birds in mid-flight? How about a section of the Berlin Wall? These are just some of the spectacular images inside the ten public bathrooms that will compete for the coveted title of America’s Best Restroom, the popular contest sponsored by Cintas Corporation (Nasdaq: CTAS) and now in its tenth year. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The public is invited to vote for their top pick at www.bestrestroom.com through Monday, September 19, 2011. The site takes visitors on a photographic tour of each facility and then encourages them to choose their favorite. The winner will be announced this fall. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| This year’s finalists for America’s Best Restroom are: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| New this year, fans can conveniently vote from any web-enabled mobile device. The mobile website is a fast and easy way to nominate a deserving restroom while on the go. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| You can also participate by visiting the America’s Best Restroom Facebook page, Twitter account and YouTube Channel to post comments, receive contest updates, share photos or upload videos; links to all three sites are on the contest homepage. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cintas created the America’s Best Restroom award in 2002 to honor those businesses across America that place hygiene and style at the top of their priority list. Proprietors recognize the parallel between clean restrooms and customer retention. “We like to think of this contest as an entertaining way of drawing the public’s attention to the very important issue of restroom hygiene,” says Cintas Senior Marketing Manager Rich Bing. “People don’t think about this issue until they walk into a poorly kept restroom, and then it matters. After that, the odds are they won’t be back.” | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Over the last decade, this contest has attracted tens of thousands of voters. The 2011 winner will receive a plaque of recognition and a coveted place in the America’s Best Restroom “Hall of Fame” section of the program’s Web site. Previous winners were: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| For more information or to set up an interview, please contact the survey editor, Sabrina Zimring, at 757.456.5212. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| About Cintas Corporation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Headquartered in Cincinnati, Ohio, Cintas Corporation provides highly specialized services to businesses of all types. Cintas designs, manufactures and implements corporate identity uniform programs, and provides entrance mats, restroom supplies, promotional products, first aid and safety products, fire protection services and document management services to approximately 800,000 businesses. Cintas is a publicly held company traded over the Nasdaq Global Select Market under the symbol CTAS, and is a component of the Standard & Poor’s 500 Index.For more information about Cintas products and services, visit us at www.cintas.com. |